目的论视角下浅析经济新闻翻译策略

• 作者: 张晴
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 目的论 经济新闻 翻译策略
• 年，卷（期）: 2016,（8）
• 所属期刊栏目: 高等教育
• 页码范围: 126
• 页数: 1页
• 字数: 1431字
• 语种: 中文

摘要

本文从目的论的角度来探讨经济新闻的英译问题,简单介绍该理论的三大支柱法则,并结合实例分析了经济新闻英译中常用的翻译方法:增加,删减,直译,调整等.在英译经济新闻时,译者应以目的论为理论依据,并选择有效的翻译方法,这样才能使译文既忠实于原语文本,又符合译语的表达习惯,易于译语受众对源语信息的接收.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张晴	西南科技大学外国语学院	7	5	1.0	2.0