严复的“信达雅”与泰特勒的翻译三原则对比

• 作者: 林坤妮
• 来源期刊: 人间
• 学科: 文学
• 关键词: 中西译论：严复 泰特勒 辩证唯物主义
• 年，卷（期）: 2016,（25）
• 所属期刊栏目: 文史研究
• 页码范围: 74-74
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2177字
• 语种: 中文

摘要

本文将系统阐释严复的信达雅三原则及泰特勒的翻译三原则，并在辨证唯物主义的视角下对严复的“信达雅” 及泰特勒的翻译三原则进行对比分析。从各自的历史文化背景，和翻译实践经历的异同去分析各自翻译理论的异同。最后提出, 应当正确对待中西译论的异同，不可忽视中西译论自有的传统，同时要相互参照, 相互阐释, 以发扬传统译论的特色。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	林坤妮		3	0	0.0	0.0