莎士比亚十四行诗仿词新译

• 作者: 黄必康
• 来源期刊: 中国莎士比亚研究通讯
• 学科: 文学
• 关键词: 莎士比亚十四行诗 仿词 新译
• 年，卷（期）: 2017,（1）
• 页码范围: 1-5
• 页数: 5页
• 分类号: I06

摘要

莎士比亚十四行诗已经吸引了足够多的中国译者。阐明了翻译莎士比亚十四行诗在译诗形式上以中国传统文化和审美精神为本位，追求莎士比亚十四行诗的诗意和美感，同时展示中国古词的意境和意象美，表现中国词曲的音律美。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄必康	北京大学外国语学院	5	0	0.0	0.0