从体验设计角度看汉译图书的视觉翻译问题

• 作者: 代福平
• 来源期刊: 创意与设计
• 关键词: 体验设计 书籍设计 汉译图书 视觉翻译
• 年，卷（期）: 2017,（5）
• 所属期刊栏目: 设计教育与探索
• 页码范围: 77-83
• 页数: 7页
• 字数: 4139字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/J.ISSN.1674-4187.2017.05.012

摘要

设计品质较好的外版图书,给读者带来了内容和形式交融的独特体验,这就使译版设计师的视觉翻译工作变得十分重要.本文论述汉译图书视觉翻译的基本方法和主要内容,并以两岸翻译同一本书的典型案例进行分析,有针对性地总结相关问题,旨在为汉译图书提供视觉翻译的若干借鉴.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	代福平	江南大学设计学院	29	80	6.0	8.0