理工科研究生论文摘要中it词块的先行和回指特征研究

• 作者: 张乐
• 来源期刊: 语料库语言学
• 学科: 文学
• 关键词: 学术论文摘要 it词块 先行it和回指it
• 年，卷（期）: ylkyyx,（2）
• 页码范围: 72-85,115-116
• 页数: 1页
• 分类号: H315

摘要

本文考察中国理工科研究生毕业论文英文摘要语料库中的it-型高频词块,对比分析中国学习者和本族语学生在先行和回指使用上的短语学特征。研究结果表明:(1)中国理工科研究生大量使用it词块来实现篇章组织和表达态度意义;(2)先行it词块的主要问题存在于共选层面,主要表现为词语与结构之间的错误匹配,具体原因包括过度概括、词汇量制约、论述策略和母语影响;(3)回指it词块的主要中介语特征为代词it以及表达态度意义的词语的过度使用,该特征既凸显了学习者所违反的基本回指原则,也可能与我国研究生毕业论文写作策略有关。