国名汉译:文化意涵、选字原则与译名流变

• 作者: 修文乔 戴卫平
• 来源期刊: 中国科技术语
• 学科: 文学
• 关键词: 国名汉译 文化意涵 译名流变
• 年，卷（期）: 2017,（5）
• 所属期刊栏目: 术语与翻译
• 页码范围: 75-78
• 页数: 4页
• 分类号: C04|H059
• 字数: 4375字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-8578.2017.05.012

摘要

世界上的国名来自不同的民族,源于不同的语言,包含着丰富的文化内涵.通常只有一个对应的中文名称被中国认可和使用.文章试从国名汉译的文化意涵、选字原则,以及部分国家的译名流变和原因等三方面进行探索和分析.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	戴卫平	中国石油大学外国语学院	165	431	10.0	15.0
2	修文乔	中国石油大学外国语学院	14	24	2.0	4.0