汉绣作品名称英译难点与对策初探

• 作者: 邹翠英
• 来源期刊: 武汉商学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 汉绣作品 主题与寓意 命名与英译
• 年，卷（期）: 2017,（2）
• 所属期刊栏目: 管理研究
• 页码范围: 90-93
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4999字
• 语种: 中文

摘要

2008年,汉绣被列为中国文化遗产名录.作为武汉的艺术特色之一,汉绣受到越来越多国际友人的喜爱.精美绝伦、寓意丰富的汉绣作品配以恰如其分的标题通常会令观赏者的赞不绝口.然而,这些精美的作品,若英译名称欠妥,将严重影响其本身的美感和品质.从汉绣作品命名的方法入手来探讨其名称英译的困难并尝试提出应对策略,对汉绣文化的对外传播具有重要意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邹翠英		8	11	2.0	3.0