非语言交际中文化差异对翻译活动的影响

• 作者: 李慧明
• 来源期刊: 吉林化工学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 非语言交际 文化差异 翻译活动
• 年，卷（期）: 2017,（10）
• 所属期刊栏目: 语言·文化
• 页码范围: 5-8
• 页数: 4页
• 分类号: H159
• 字数: 4002字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16039/j.cnki.cn22-1249.2017.10.002

摘要

人类的交际活动有两种渠道:语言和非语言,人们之间的信息沟通有很大一部分内容是通过非语言手段实现的.而非语言交际中存在的文化差异是影响双语互译的重要因素,本文从非语言交际的几个侧面入手,以中俄两国为例探讨文化差异及其对翻译活动的影响.