文化翻译功能说

• 作者: 杨仕章
• 来源期刊: 解放军外国语学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 文化翻译 功能 翻译系统
• 年，卷（期）: 2017,（4）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 108-115
• 页数: 8页
• 分类号: H355.9
• 字数: 8166字
• 语种: 中文

摘要

文化翻译的作用经常被泛化为促进文化交流,这在某种程度上影响了本体意义上文化翻译研究的深入发展.本文从系统论角度出发,分析翻译系统包含的主要子系统,并基于翻译事实揭示文化翻译这一翻译子系统对于语言转换、讯息传递、审美再现等其他翻译子系统所发挥的诸多作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨仕章	上海外国语大学俄语系	14	19	3.0	4.0