朱湘与徐志摩诗歌翻译比较研究

• 作者: 余秋兰
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 朱湘 徐志摩 诗歌翻译 翻译目的 翻译策略
• 年，卷（期）: 2017,（7）
• 页码范围: 124-126
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

五四文学变革中的诗歌翻译与白话新诗的创作和发展有着非常密切的关系。同为新月派的代表人物,朱湘和徐志摩在其短暂的人生中都有着丰富的诗歌翻译活动。相同的时代背景和独特的个人气质使他们在诗歌翻译目的、选材、译诗的形式和语言等方面既有相似之处,也存在差异。他们的译介活动对中国新诗的形成和发展具有重要意义。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	余秋兰	安庆师范大学外国语学院	20	25	3.0	4.0