英文影片名汉译的常用修辞格探析

• 作者: 钱华 钱舟子
• 来源期刊: 现代语文：上旬．文学研究
• 学科: 文学
• 关键词: 英文片名 翻译 修辞格
• 年，卷（期）: 2017,（3）
• 页码范围: 152-154
• 页数: 3页
• 分类号: H315

摘要

英文影片名在汉译过程中，大量运用了丰富多样的修辞手段，其中对偶、比喻、比拟、反复、夸张、婉曲、仿拟等常用辞格的使用，使影片名的转译形式多样、内涵丰富，拓展了影片的意蕴空间，增强了审美效果。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	钱华	湖州师范学院教师教育学院	24	38	3.0	5.0
2	钱舟子	湖州师范学院教师教育学院	1	0	0.0	0.0