文言文翻译新五字诀

• 作者: 仵晓平
• 来源期刊: 现代语文：上旬．文学研究
• 学科: 教育
• 关键词: 文言文翻译题 语言习惯 文言文教学 语文考试 中学阶段 翻译方法 教学问题 学生
• 年，卷（期）: 2017,（7）
• 页码范围: 115-115
• 页数: 1页
• 分类号: G633

摘要

在中学阶段的各类语文考试中，文言文翻译题是大多数学生失分较为严重的一道题，很多学生总是望而生畏，做题都是听天由命。其实，每次考查的都是浅易文言文，要翻译的文句一般都不太长。只是因为文言文语言太精炼，个别语句不符合现在的语言习惯，才影响了学生的理解和翻译。文言文只是一种特殊的汉语形式，呈现在学生面前的文段不是死板的文字，一般都有鲜活的人物、动人的故事、优美的景色、做人的道理。需要翻译的文句都是在结构、内容、语言、情感等方面尤为突出的句子，掌握了翻译方法，不但能做好翻译题，还能从根本上解决文言文的教学问题，完成文言文教学的目标。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	仵晓平		2	1	1.0	1.0