叶芝诗歌《当你老了》两个译本的经验功能对比研究

• 作者: 张焕新 田宁
• 来源期刊: 开封教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 经验功能 翻译 对比研究
• 年，卷（期）: 2017,（9）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 48-50
• 页数: 3页
• 分类号: I046|H315.9
• 字数: 4930字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-9640.2017.09.022

摘要

《当你老了》是爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝的代表作,本文将其译文作为研究对象,运用系统功能语言学的经验功能理论,对比分析冰心和袁可嘉的两个译本,从而验证系统功能语言学对翻译的指导作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张焕新	辽宁对外经贸学院外国语学院	40	9	2.0	2.0
2	田宁	辽宁对外经贸学院外国语学院	1	0	0.0	0.0