从各益化翻译法探究公示语的日文译法——以宁波旅游景点用语为例

• 作者: 谢露狄
• 来源期刊: 神州
• 关键词: 公示语 归 异化 各益化
• 年，卷（期）: 2017,（16）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 48-49
• 页数: 2页
• 字数: 3245字
• 语种: 中文

摘要

自20世纪90年代以来,我国对于中英公示语的翻译已经有了大量的研究,并且有了很大的改善,但在中日公示语的翻译方面还存在很大的空缺.宁波作为一个拥有众多港口的沿海城市,对日的交流甚多.因此,本文将结合各益化翻译策略:从"归化""异化"到各益化,并在宁波搜索旅游景点的常见公示语为佐证,探讨中日公示语翻译方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	谢露狄	宁波大学科学技术学院人文学院	1	0	0.0	0.0