新闻英语中的隐喻及翻译策略

• 作者: 史凯
• 来源期刊: 长江丛刊
• 关键词: 新闻英语 隐喻 翻译
• 年，卷（期）: 2017,（34）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 88
• 页数: 1页
• 字数: 1622字
• 语种: 中文

摘要

隐喻作为重要的修辞方法之一,不仅能使语言更生动,表达效果更加肯定有力,而且还能使抽象概念变得更具体,展现出非形象性语言的特殊效果,因而,在新闻英语中有着极高的使用频率.关联性是交际活动的基础.新闻英语隐喻翻译应在关联性原则的指导下,灵活采用直译法、意译法等多种翻译方法,将原文信息更加深刻地传达给目的语读者.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	史凯	洛阳师范学院外国语学院	11	12	2.0	3.0