英汉文化差异影响下习语翻译中归化和异化探讨

• 作者: 陈文智
• 来源期刊: 考试与评价
• 关键词: 英汉文化差异 习语翻译 归化和异化 策略
• 年，卷（期）: 2017,（4）
• 所属期刊栏目: 外语教学
• 页码范围: 151
• 页数: 1页
• 字数: 2431字
• 语种: 中文

摘要

习语是民族文化中的瑰宝,通过习语可以将民族语言中较为精彩的内容展现给世人,因此习语翻译的重要性不言而喻.语义转换对跨语言交际具有重要影响,在英汉文化差异影响下对习语进行更好的翻译,习语对归化及异化方面的工作进行分析,对习语翻译策略进行研究,希望为习语翻译工作的开展提供一定参考.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈文智	三峡大学外国语学院	34	29	3.0	4.0