公示语汉译英策略研究

• 作者: 侯文静
• 来源期刊: 大观
• 关键词: 公示语 汉译英 国际形象 对外开放 策略
• 年，卷（期）: 2017,（11）
• 所属期刊栏目: 语言与文化
• 页码范围: 102-103
• 页数: 2页
• 字数: 4213字
• 语种: 中文

摘要

在全球经济一体化快速发展的带动下,我国的对外经济、文化和旅游业处于高速发展时期,对外交流活动日益频繁.这就使得公示语汉译英翻译成为我国对外宣传的重要窗口与途径,其翻译效果对于提高我国在国际上的形象,促进我国对外经济文化交流具有非常重要的积极价值.本文拟从公示语的基本概况出发,分析当前我国公示语汉译英翻译中存在的一些问题及产生的原因,提出了一系列公示语汉译英的翻译策略与技巧.以期为公示语的翻译贡献一份力量,并引起业内相关人士对公示语的正确认识和深刻思考.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	侯文静	周口师范学院外国语学院	17	19	2.0	4.0