英汉商业广告语翻译中的修辞意识分析

• 作者: 郑丽娟
• 来源期刊: 佳木斯职业学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 修辞意识 商业广告语 新修辞框架内的翻译实践
• 年，卷（期）: 2017,（11）
• 所属期刊栏目: 语言艺术与体育研究
• 页码范围: 370
• 页数: 1页
• 分类号: H314
• 字数: 1685字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1000-9795.2017.11.240

摘要

本文以陈小慰(2013)教授的新修辞框架内翻译实践的"修辞意识",包括四个层面即确保译文内容真实可信、运用得体诉求、精心构建话语方式、恰当运用美学手段,本文侧重对前三个层面对英汉商业广告语进行分析.充分运用象征资源、以修辞意识对商业广告的翻译实践有指导性作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郑丽娟		3	4	1.0	2.0