商务茶事接待用语英译研究

• 作者: 张璐
• 来源期刊: 福建茶叶
• 关键词: 商务 茶事 接待用语 英译 研究
• 年，卷（期）: 2017,（1）
• 所属期刊栏目: 思考·探索
• 页码范围: 198-199
• 页数: 2页
• 字数: 4299字
• 语种: 中文

摘要

随着对外交流的不断扩大,我国的茶叶出口量日益增加,茶文化在世界范围内的影响力也逐渐增强.商务茶事接待活动是宣传我国茶文化的重要途径,肩负着将原汁原味的中国茶文化推向世界的责任,必须高度重视其接待用语的翻译工作.本文首先基于现代经济及文化发展,指出了商务茶事接待用语英译的必要性和迫切性,随后从“小众”和“不地道”两个方面分析了现有翻译研究的状况,最后则从翻译目的、茶文化宣传目的和教学目的三个方面提出建议,以期将茶事用语翻译纳入科学发展的轨道,促进我国茶文化的对外传播.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张璐		12	12	2.0	3.0