论网络"神翻译"

• 作者: 张慧
• 来源期刊: 长江丛刊
• 关键词: "神翻译" 翻译标准 本土化
• 年，卷（期）: 2017,（14）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 48-49
• 页数: 2页
• 字数: 2791字
• 语种: 中文

摘要

网络"神翻译"的出现对译界带来不少的影响.该研究观察了"神翻译"现象,对神翻译现象做了分类,重点探讨了针对"神翻译"译者应采取的策略,即用怎样的翻译标准来看待这些网络"神翻译".通过具体分析,摈弃谬之千里的译法,学习"神翻译"真正传神之处,用与时俱进的翻译意识来看待"神翻译"的种种,总结了"神翻译"带给译者的启示.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张慧	上海电机学院外国语学院	8	1	1.0	1.0