关联理论下食品广告双关语汉译策略的研究

• 作者: 徐川亲 朱丽敏
• 来源期刊: 神州
• 关键词: 食品广告 双关语 汉译策略 关联理论
• 年，卷（期）: 2017,（31）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 70-71
• 页数: 2页
• 字数: 3065字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-5071(s).2017.31.060

摘要

在现代生活中,广告作为经销商宣传产品信息,劝说消费者购买商品的一种重要手段.双关语,是为了修饰广告语,能够更好得传达信息,在食品广告的应用中也是越来越广泛.本文在关联理论的指导下,从四个汉译策略方面对食品广告双关语进行了研究,以求达到更好的产品宣传效果,进而提出有效的翻译方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐川亲	宁波大学科学技术学院人文学院	9	20	2.0	4.0
2	朱丽敏	宁波大学科学技术学院人文学院	1	0	0.0	0.0