汉英动词及物性差异的力学解释

• 作者: 陈扬希
• 来源期刊: 外语艺术教育研究
• 学科: 文学
• 关键词: 动词 及物性 宾语 物理力学 动能导向的汉语 势能导向的英语
• 年，卷（期）: 2018,（1）
• 页码范围: 25-30
• 页数: 6页
• 分类号: H146.3

摘要

从物理力学角度看,不论是汉语中的及物动词还是不及物动词,都是具有及物性的。根据'汉语是动能取向语言,英语是势能取向语言'的观点,得知动能取向的汉语为了获得更大的动能,汉语动词之后一般都可以带宾语而负重,从而产生更大的重力势能,在语用过程中继而可以转化为更大的动能。相反,英语在语用的过程中为了获得高度所带来的势能,往往需要减负,才能减少引力作用,从而获得高度,这样英语动词中出现了大量的、不带宾语的不及物动词。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈扬希	华东理工大学外国语学院	2	0	0.0	0.0