基于VOICE的商务英语口语教材中赞同语实证研究

• 作者: 龚一凡
• 来源期刊: 中国ESP研究
• 学科: 文学
• 关键词: VOICE 商务英语口语教材 赞同用语 词频
• 年，卷（期）: 2018,（1）
• 页码范围: 47-53
• 页数: 7页
• 分类号: H319.3

摘要

本文借助语料库,对中国市场上商务英语口语教材中的赞同用语进行实证研究,分析现行教材中英语口语的真实性和实用性。赞同用语的数据来源于三套商务英语口语教程和VOICE语料库(TheVienna-OxfordInternationalCorpusofEnglish,即'维也纳-牛津国际英语语料库'),分别收集、统计表达赞同的口语用语的使用数据,比较和分析三本口语教材和语料库的赞同用语的词频,通过对数据进行定性和定量的分析,得出结果。结果表明,商务英语口语教材中赞同用语的使用与真实英语的表达存在明显差异。教材中最高频次的赞同用语与VOICE中的赞同用语不尽相同,高频次的赞同用语的词序也不一致。教材中有不地道和不真实的词语现象,同时,教材中还缺乏自然、简单而短促的赞同表达语,而这些表达语在语料库中频繁出现。本文还在语料库数据分析实证研究的基础上,针对教材的修订和编写,提出了采用真实自然的用语的意见和建议。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	龚一凡		9	1	1.0	1.0