《阿诗玛》拟人修辞法译研究

• 作者: 何怡
• 来源期刊: 吉林省教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 拟人修辞 阿诗玛
• 年，卷（期）: 2018,（1）
• 所属期刊栏目: 哲学与社会科学
• 页码范围: 131-134
• 页数: 4页
• 分类号: HO
• 字数: 5016字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16083/j.cnki.1671-1580.2018.1.033

摘要

彝族叙事长诗《阿诗玛》是我国少数民族民间文学的代表,全诗生动形象的语言表达与大量修辞的运用密不可分.诗中通过使用拟人的修辞,使描写对象的形象更加鲜明,语言表达更具民族特色.拟人是《阿诗玛》中比较重要的修辞方法之一,其翻译也是辞格翻译的一大难题,译者在译文中如何处理这一重要的修辞方法值得我们探究.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	何怡		15	0	0.0	0.0