网络在线翻译对诗歌翻译的适用性探究——以百度在线翻译“The Daffodils”为例

• 作者: 朱安博 杨艳玲
• 来源期刊: 翻译论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 网络在线翻译 诗歌翻译 适用性 译后编辑
• 年，卷（期）: 2018,（3）
• 页码范围: 43-48
• 页数: 6页
• 分类号: H315.9

摘要

本文以百度在线翻译华兹华斯的诗歌'The Daffodils'为例,将百度在线译文与人工译者译文进行比较,分析了网络在线翻译诗歌存在的问题,从翻译知识的管理,加强译后编辑、修正的角度探索了网络在线翻译诗歌译文的提升策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱安博		20	41	4.0	6.0
2	杨艳玲		4	0	0.0	0.0