汉语、印尼语特指问句的句法、语义和语用

• 作者: 胡明亮
• 来源期刊: 海外华文教育
• 学科: 文学
• 关键词: 特指问句 印尼语 语序 对比
• 年，卷（期）: 2018,（1）
• 页码范围: 75-80
• 页数: 6页
• 分类号: H043

摘要

汉语、印尼语的特指问句呈现某些共性和特性。从句法形式看,汉语特指问句一般不移动疑问词语,而印尼语特指问句的疑问词语常移到句首。从语义关系看,汉语表示各种语义的疑问词语的位置均比较固定,而印尼语把施事疑问词语放在句首,受事既可在动词后的位置,也可以移到句首,并加强调标记。从语用功能看,疑问词语均表示句子最重要的新信息(焦点)的所在位置,疑问词语的位置都具有语篇衔接功能,但汉语更多考虑句子的话题,而印尼语更多考虑句子的焦点。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡明亮	岭南师范学院外国语学院	9	1	1.0	1.0