基于韩中科普翻译谈科普文本特点在译文中的再现

• 作者: 印恬瑶
• 来源期刊: 韩国语教学与研究
• 学科: 工学
• 关键词: 韩中科普翻译 科普文本 再现
• 年，卷（期）: 2018,（3）
• 页码范围: 137-140
• 页数: 4页
• 分类号: TP18

摘要

科普著作是科技写作的一种形式，是科学和文学相结合的写作体裁，有别于科技著作和论文。本文基于韩国科普文本翻译，探讨了在汉语翻译中如何再现科普文本的四个特点：科学性、文学性、通俗性、趣味性。提出要使用语义翻译和交际翻译相结合的策略，指导科普翻译实践，实现科普文本特点在译文中的再现。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	印恬瑶		2	1	1.0	1.0