韩国语教学与研究期刊
出版文献量(篇)
574
总下载数(次)
11
总被引数(次)
116

韩国语教学与研究

Korean Teaching and Research

《韩国语教学与研究》是黑龙江省乃至全国唯一纯粹的韩国语学术期刊,以刊发韩国语教学与研究的最新学术成果和研究动态及相关学术文章为主要内容,为韩国语教师、学者提供专业学术讨论与研究平台。《韩国语教学与研究》杂志于2012年创刊,为季刊。每期现发行量500册。从创刊即日起收录了近300篇论文。为韩国语教师、学者提供专业学术讨论与研究平台并促进了国内外相关专业学生,学者们的沟通,促进了相关文化知识的... 更多
主办单位:
黑龙江朝鲜民族出版社
ISSN:
2095-543X
CN:
23-1585/G4
出版周期:
季刊
邮编:
150025
地址:
黑龙江省哈尔滨市利民开发区裕发新城17号
出版文献量(篇)
574
总下载数(次)
11
总被引数(次)
116
文章浏览
目录
  • 作者: 刘冰洁
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  4-10
    摘要: 本论文首先对《鸡林类事》的3种主要版本进行了比较和考证,并总结出了书中用来转写、记录高丽语的365个汉字。进而按照《广韵》中的辅音分类标准对这些汉字进行分类,并结合汉语语音史的相关知识,分析...
  • 作者: 王志国
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  11-15
    摘要: 对于外语学习者来说,“新词”对于维持其外语实力方面起着至关重要的作用,但因环境影响造成其对于“新词”的理解、学习、应用并不尽人意。本文通过对韩国国立国语院发行的《新词资料集》中的词条进行分析...
  • 作者: 吴晶
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  16-20
    摘要: 经济原则是驱动和指导人类语言行为变革的基本法则。缩略词在世界各国语言中的广泛使用就是经济原则在语言中的主要体现。随着韩国政治、经济、文化等方面的不断发展,基于提高沟通效率的需要,基于经济原则...
  • 作者: 王廷廷 郑义香
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  21-28
    摘要: 本文主要以中韩数字“一”四字成语作为主要语料,根据“一”的不同位置,具体分析了对“一”的不同理解和语义。经对比分析发现,汉语成语中“一”的语义涉及的主题有“容貌、性格、才能、人际关系”等,比...
  • 作者: 杨素悦
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  29-35
    摘要: 论文通过对韩汉语料库的分析,考察了生命度对并列体词性短语两个并列项的构成及语序的制约。发现,韩语中由“(wa)/ (kwa)”连接的两项NP倾向于同属一个生命度层级,汉语中由“和”连接的两个...
  • 作者: 张美兰
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  36-40
    摘要: 汉语和朝鲜语量词“张”都可用于薄而扁平的平面事物,但因不同的语言、地缘环境的影响“张”的范筹化程度存在差异。我们通过分析汉语朝鲜语量词“张”在不同语言环境中的认知语义的异同点,了解不同语言的...
  • 作者: 孙海瑞
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  41-46
    摘要: 韩国语形容词有多种后缀,“ ”和“ ”是形容词的专用后缀,两者的意义非常相似,在学习和教学中极易混淆。这里通过国人比较容易理解的汉字词入手说明两者在意义上的不同,即“ ”主观性...
  • 作者: 王高亮
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  47-50
    摘要: 韩国语专业的实践教学是应用型韩国语人才培养目标实现的关键。本文浅议了目前大学韩国语专业实践教学存在的一些问题,探讨了产生这些问题的原因及对策;主要从评价机制、思想认识、环境建设、资源保障等方...
  • 作者: 单广勇
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  51-58
    摘要: 本论文旨在研究针对中国的韩国语学习者的韩国语客体敬语法的教学法。论文首先归纳整理了韩语客体敬语法的表现方式和具体用法,为了了解学习者在学习客体敬语法时遇到的困难进行了问卷调查,并对问卷调查中...
  • 作者: 王丹丹
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  59-66
    摘要: 现代韩语中包含大量的汉字词,其中从中国借用的汉字占有很大比重。对学习韩语的中国学生来说,汉字可以成为快速理解韩语词汇的一把钥匙。但由于韩语中使用的汉字为繁体字,并且在使用含义上也与其汉语含义...
  • 作者: 杜昕
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  67-76
    摘要: 本文的目的是分析用于学术目的的韩国语阅读教材中出现的词汇,找出问题点并提出相应的改进建议。本文分析了三本阅读教材,主要结果如下:第一,教材的主题选择和词汇结构都接近大学公共科目的内容。学术性...
  • 作者: 金明实
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  77-80
    摘要: 《基础朝鲜语》课程网络教学资源建设经过前期探索后,以辽东学院泛雅教学平台为载体进行教学资源平台的搭建。网络教学资源建设内容主要包括要课程基本信息、课内教学资源和课外教学资源三部分内容。通过这...
  • 作者: 崔鹤松
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  81-87
    摘要: 朝鲜族女作家许莲顺在以20世纪90年代为背景的小说中所描写的农村,或被动走向城市化或日趋荒废。随着社会环境的变化,人们逐渐脱离传统的价值观和生活方式。农民只顾挣钱,为了赚钱可以不择手段。而过...
  • 作者: 金美英
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  88-97
    摘要: 本论文以李仁老所眈溺的道教思想为中心,考察了他的道家倾向在他的思想与处世态度中如何展现。随之考察并分析了道家思想在他所撰写的《破闲集》与《东文选》中的汉诗中是如何被接收的。
  • 作者: 满秀娥
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  98-103
    摘要: 老舍,中国现代著名作家,代表作有《骆驼祥子》《四世同堂》等。其多部作品已被传译海外,深受海内外广大读者的好评。其中《骆驼祥子》目前为止已有6版韩文译本,但是关于《骆驼祥子》在韩国的译介研究还...
  • 作者: 李冬梅
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  104-107
    摘要: 五四时期,新村文化运动曾在中国盛极一时,毛泽东、周作人等都曾积极参与此项运动,知识分子们试图通过“新村”这一和平改造方法,改变中国落后的现实,实现民族的振兴。韩国知识分子的参与是中国新村文化...
  • 作者: 刘霞
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  108-115
    摘要: 《燕行录》中所载朝鲜使臣的诗歌及各类文章,大多是明清时期留下的,他们笔下的田横及五百士,有的以“历史的牺牲者”,有的以“后世的激励者”,有的以“当世的揭发者”形象出现。这些作品体现了田横及五...
  • 作者: 闫钰卓
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  116-120
    摘要: 论及朝鲜文学中的武陵桃源,不得不提及“海左七贤”的核心人物——李仁老,其诗文作品将“武陵桃源”这一主题意象推向朝鲜文学的巅峰。本文通过对其汉诗代表作《游智异山》审美艺术视角的解读,把握其将《...
  • 作者: 陈晓琦
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  121-127
    摘要: 新感觉派是20世纪20年代初期,出现在日本的现代文学流派,它冲击了旧传统,具有划时代的意义。后来,新感觉派文学相继传入中国和韩国。但中国和韩国虽同为日本邻国,新感觉派在中韩两国的发展轨迹和规...
  • 作者: 乔娟
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  128-136
    摘要: 平行语料库在对比语言学和翻译学研究上的作用毋庸置疑,本文通过构建CQPweb(Corpus Query Processorweb)汉韩平行语料库检索平台,解决因著作权造成的语料库利用率不高以...
  • 作者: 印恬瑶
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  137-140
    摘要: 科普著作是科技写作的一种形式,是科学和文学相结合的写作体裁,有别于科技著作和论文。本文基于韩国科普文本翻译,探讨了在汉语翻译中如何再现科普文本的四个特点:科学性、文学性、通俗性、趣味性。提出...
  • 作者: 董栋 金玉花
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  141-147
    摘要: 以十九大习近平工作报告韩译本为依据,从翻译的归化与异化的视角着手,对其翻译策略与具体翻译方法进行了分析与研究,并得出了几点结论:首先,在政治关键词翻译和传播方面要以中国文化为主导,对自己的经...
  • 作者: 刘冰川
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  148-154
    摘要: 相较于主流外语翻译教学,高校韩国语翻译教学的现状仍存在很多问题。本文以高校韩国语翻译教学过程中,学生常出现的翻译错误为基础,全面分析了现阶段造成韩国语翻译教学效率不高,发展缓慢的客观原因,并...
  • 作者: 刘天骄
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  155-160
    摘要: 本文举例分析了余华代表作《活着》韩译本中关于四字成语、俗语,以及体现时代与历史背景的文化负载词的翻译例文,探讨了把源语中文转换为目标语韩语的翻译策略。虽然翻译中存在缺憾之处,但译者对我国的语...

韩国语教学与研究基本信息

刊名 韩国语教学与研究 主编 朴连淑
曾用名
主办单位 黑龙江朝鲜民族出版社  主管单位 黑龙江出版集团
出版周期 季刊 语种
中韩
ISSN 2095-543X CN 23-1585/G4
邮编 150025 电子邮箱 2933969708@qq.com
电话 网址
地址 黑龙江省哈尔滨市利民开发区裕发新城17号

韩国语教学与研究评价信息

韩国语教学与研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊