口译中的听辨理解

• 作者: 施文刚
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 口译 听辨理解 意义 措施
• 年，卷（期）: 2018,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 99-100
• 页数: 2页
• 分类号: H319
• 字数: 3620字
• 语种: 中文

摘要

口译就是把一种语言所表达的内容用另外一种语言表达出来,是一个集听辨、理解及再表达为一体的传播行为.而且,在口译过程中,这些程序并非是按步骤分步进行这种线形关系,而是多任务同时进行的.听懂并理解讲话者的发言即听辨至关重要,它决定着后续的程序能否顺利进行,从而决定这口译活动的成败.该文拟从什么是听辨理解及其必要性和如何更好地听辨理解这三个方面来进行探讨.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	施文刚	南开大学滨海学院外语系	4	4	1.0	2.0