接受理论视域下中医典籍英译“创造性叛逆”研究

• 作者: 程颜 董岩
• 来源期刊: 中医药导报
• 学科: 教育
• 关键词: 接受理论 中医典籍 创造性叛逆 英译
• 年，卷（期）: 2018,（6）
• 所属期刊栏目: 中医英译策略
• 页码范围: 116-119
• 页数: 4页
• 分类号: G642
• 语种: 中文

摘要

在接受理论视域下结合《黄帝内经》中英译实例,重点讨论中医典籍英译过程中“创造性叛逆”的4个成因:中医自身特点、中医典籍英译的语言特色、社会的客观需求、译者的主观影响;并深入分析了“创造性叛逆”在中医典籍英译中的表现形式进而指导中医典籍英译实践.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	程颜		27	23	3.0	3.0
2	董岩		23	10	2.0	2.0