英美文学中典故翻译考虑因素及技巧的思考

• 作者: 袁媛
• 来源期刊: 文化创新比较研究
• 学科: 文学
• 关键词: 英美文学 典故翻译 典故来源 文化差异
• 年，卷（期）: 2018,（26）
• 所属期刊栏目: 语言文化
• 页码范围: 85-86
• 页数: 2页
• 分类号: I046
• 字数: 2538字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.2096-4110.2018.26.050

摘要

在跨文化交流的过程中,英美文学典故的翻译工作是一项重要内容,合理的翻译可以增进对英美文化的认知和理解.本文首先对英美文学中,典故翻译需要考虑因素进行了简单概述,分析了典故来源、文化差异和语言对应等方面的特征;随后,以此为基础,重点探究了英美文学中,典故翻译的方法和技巧.本文旨在为关注这一领域的人士,提供一些可行性较高的参考意见,期望达到信达雅翻译效果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	袁媛		11	9	2.0	2.0