出口食品包装文字英语翻译存在的问题及改进

• 作者: 徐可瑶
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 出口食品包装 英语翻译 食品企业 消费者
• 年，卷（期）: 2018,（7）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 115-116
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3181字
• 语种: 中文

摘要

由于当前不能严格管理出口食品包装英语翻译问题,导致实际操作过程中出现了大量问题,不利于提高出口食品的市场竞争力.主要原因是由于大量使用翻译工具、不重视研究语法、不重视分析进口国的文化习俗、翻译人员专业性不强、不能严格把守审核关、不了解进口国的禁忌等.为了解决这一问题,要自英语本身的特色、进口国的文化特点等几个方面进行分析,寻求问题的处理措施.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐可瑶		2	2	1.0	1.0