也谈初中文言文翻译方法

• 作者: 柳庆香
• 来源期刊: 读写算
• 学科: 教育
• 关键词: 初中文言文 翻译方法
• 年，卷（期）: 2018,（12）
• 所属期刊栏目: 教学交流
• 页码范围: 229
• 页数: 1页
• 分类号: G632
• 字数: 1503字
• 语种: 中文

摘要

《语文课程标准》中要求:"阅读浅易文言文,能借助注释和工具书理解基本内容".可以说,《语文新课程标准》降低了学习文言文的要求,并且中考文言文考试篇目限定于课本,从道理上讲,应该有相当理想的成绩,结果却相反,很出乎意外.现在的初中学生,他们与古人所处的时代相去甚远,再加上古今词义、句式的变化,他们不能适应古人写作的习惯,很难正确地翻译文言文.因此,教给学生一些文言文翻译的技巧,使学生在自学的时候能够有章可循,是很有必要的.本文通过对文言文翻译方法的浅论,希望能对学生在自学文言文时有所帮助.