功能对等视角下的旅游外宣翻译研究

• 作者: 刘欣 王林
• 来源期刊: 英语广场:学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 旅游外宣翻译 功能对等理论 跨文化交际
• 年，卷（期）: 2019,（1）
• 页码范围: 37-39
• 页数: 3页
• 分类号: H059

摘要

在经济、文化全球化的时代背景下,我国旅游业发展日趋兴盛,旅游外宣翻译随之日益重要。中国的旅游外宣是对外传播中国文化,以让世界人民了解中国。通过旅游外宣翻译进行语际转换,外来游客能全面了解一个源远流长、博大精深的中国。不可否认的是,旅游外宣翻译质量的好坏,一方面与中国的国际形象紧密联系,另一方面与中国旅游业的发展息息相关。因此,本文以奈达的功能对等理论为理论基础,意在探究旅游外宣翻译的标准、策略以及方法,以期拓宽旅游外宣翻译的深度和广度,解决目前存在的旅游外宣误译问题。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘欣		5	2	1.0	1.0
2	王林		10	3	1.0	1.0