藏语首部翻译理论典籍《语合二卷》的主题及其影响

• 作者: 玉珍措
• 来源期刊: 青海师范大学学报(藏文版)
• 学科: 其他
• 关键词: 语合二卷 历史背景 主题 影响
• 年，卷（期）: 2019,（1）
• 页码范围: 57-68
• 页数: 12页
• 分类号: Z

摘要

当今社会是一个各类学科急速发展的时代,翻译作为引进外来学科文化的重要途径,如何建立翻译学科的理论体系及其应用成为一项重要的研究课题。《语合二卷》作为藏族首部翻译学理论源于印度佛教文化的传入过程。其内容包括翻译学理论和佛教术语两大部分,前者以翻译的要求、原则及翻译的方法技巧为主要内容,后者为已厘定的梵藏佛学术语进行对照。其主题内容对后世的翻译学研究、教学及翻译实践有着深远的影响,并为当今翻译学科的建立奠定了良好的基础。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	玉珍措		1	0	0.0	0.0