从“目的论”的角度浅析《内经素问》中“癫”病翻译

• 作者: 丁年青 毛政
• 来源期刊: 现代语言学
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 原则 癫病 医学翻译
• 年，卷（期）: 2019,（5）
• 页码范围: 727-731
• 页数: 5页
• 分类号: H31

摘要

本文从“目的论”的角度,对《内经素问》中“癫”病翻译进行探讨研究。文章应用“目的论”的基本理论,结合《内经》中典型描述癫病的句子,以及文树德、李照国、吴连胜三位对“癫”病翻译不同的译本,分析个中缘由和翻译得失。希望可以从目的论的角度来研究中医翻译,为中医文化传播交流寻找新的视角。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	丁年青	上海中医药大学外语教学中心	37	89	5.0	9.0
2	毛政	上海中医药大学外语教学中心	1	0	0.0	0.0