基于克拉克洪–斯托特柏克构架的英汉习语差异性对比研究

• 作者: 雷园园
• 来源期刊: 现代语言学
• 学科: 文学
• 关键词: 克拉克洪–斯托特柏克构架 价值取向 英汉习语 跨文化交际
• 年，卷（期）: 2019,（5）
• 页码范围: 798-802
• 页数: 5页
• 分类号: H31

摘要

各国有着特定的民族群体,并在长期的历史发展过程日积月累形成的独特的行为模式和语言习惯。英汉习语的形成和使用差异便折射了中西不同民族文化下的心理和价值取向的不同。习语是一个文化的载体和语言的精华,人们常借用长期以来提炼出的习语表达观点和情感,因为习语结构简单、生动形象且短小精悍,关键是带有浓厚的民族特征和文化内涵。但中西文化有着一些本质上的区分,导致中西价值取向和语言表达上有着明显的区别。本文旨在借助克拉克洪–斯托特柏克构架对中西民族文化价值取向下英汉习语的差异性进行研究,并就差异化在跨文化交际中的运用进行阐述。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	雷园园		1	0	0.0	0.0