论阐释性标点符号在中医英译中的作用

• 作者: 任俊伟 曾秋霞
• 来源期刊: 江西中医药大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 阐释性标点 中医英译 简洁文本 规避歧义 畅达逻辑
• 年，卷（期）: 2019,（3）
• 所属期刊栏目: 学术广角
• 页码范围: 99-103
• 页数: 5页
• 分类号: H059
• 字数: 5745字
• 语种: 中文

摘要

国内发表的相关论文多集中于中英文标点之异同,或者翻译中中英标点符号之转换.本文聚焦阐释性标点符号,并以自身翻译实践为例,详论如何正确使用此类标点符号在中医英译过程中,达到简洁文本、规避歧义、畅达逻辑之效果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曾秋霞	江西中医药大学人文学院	27	29	3.0	4.0
2	任俊伟	江西中医药大学人文学院	16	10	2.0	3.0