以葛浩文英译《红高粱》为例看中国文化"走出去"战略

• 作者: 陆裕婷
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 莫言 红高粱" 走出去"战略
• 年，卷（期）: 2019,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 32-33
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 4631字
• 语种: 中文

摘要

莫言获得诺贝尔文学奖以后,其作品英译者葛浩文的翻译在国内翻译界掀起巨大波澜.这也使得中国的文学作品开始被西方注意.而随着全球化进程的加速,中国提出了中国文化"走出去"的战略.莫言的作品在国外取得的巨大反响,也大大推动了中国文化"走出去"战略的进程.该文以葛浩文译的莫言小说《红高粱》为例,分析莫言小说在国外的成功与中国文化"走出去"战略的关联性,从而为以后中国作品翻译的传播与发展提供一些指导.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陆裕婷	兰州交通大学外国语学院	2	0	0.0	0.0