评价理论视角下态度资源的比较研究

• 作者: 王辉 高松
• 来源期刊: 文学教育（上）
• 关键词: 评价理论 态度资源 《故都的秋》
• 年，卷（期）: 2019,（8）
• 所属期刊栏目: 文艺杂谈
• 页码范围: 136-137
• 页数: 2页
• 字数: 3200字
• 语种: 中文

摘要

本研究以系统功能语言学中的评价理论为基础,以态度系统中的判断、情感和鉴赏三个次系统为标准,探究郁达夫《故都的秋》一文中态度资源在其三个英译本中的重构,比较各译本在态度资源分布方面的差异性,并对翻译过程中出现的差异及译者的处理手段进行分析,在评价理论下寻找和原文更贴切的译本,更客观地评价译文质量,以期为评价理论在散文翻译研究中的应用带来一些启示.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王辉		4	0	0.0	0.0
2	高松		7	0	0.0	0.0