"??"构句的汉译研究

• 作者: 王宏悦
• 来源期刊: 中国民族博览
• 学科: 教育
• 关键词: "??" "??"构句 汉译格式
• 年，卷（期）: 2019,（22）
• 所属期刊栏目: 语言与文化
• 页码范围: 87-89
• 页数: 3页
• 分类号: G623
• 字数: 3672字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1007-4198.2019.22.041

摘要

关于"??"的词类划分,至今学术界尚处于百家争鸣的状态:规范语法将其视为叙述格助词;以崔铉培为代表的语法学家受日语语法影响将其视为指定词;受20世纪70年代以来逻辑学和西方语法影响的语法学家将其视为系动词."??"词类本身的复杂性造就了"??"构句翻译的复杂性.关于"??"构句也存在诸多分类方式,本文将按"??"在句中的位置进行分类,并结合具体的例句探讨其汉译格式.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王宏悦		1	0	0.0	0.0