汉语文化负迁移对英语翻译的影响

• 作者: 杨仕芬
• 来源期刊: 英语广场:学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 汉语文化负迁移 英语翻译 母语文化
• 年，卷（期）: 2019,（11）
• 页码范围: 46-47
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

学习者在学习一门外语的过程当中,母语由于其与外语之间不同的成分,而对外语学习产生的不利影响,叫做语言的负迁移现象。基于此,本文主要分析汉语文化负迁移具有的主要特点,以及在英语翻译的过程当中需要注意的要点,并介绍汉语文化负迁移现象对英语翻译产生的具体影响,探究优化翻译效果的策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨仕芬		8	1	1.0	1.0