地方外宣中译者素养提升策略探索 ——以陕西为例

• 作者: 程鑫颐
• 来源期刊: 产业与科技论坛
• 关键词: 地方外宣 译者素养 外宣翻译
• 年，卷（期）: 2019,（20）
• 所属期刊栏目: 评价分析
• 页码范围: 102-103
• 页数: 2页
• 字数: 2827字
• 语种: 中文

摘要

地方外宣中译者素养与翻译质量密切相关,陕西近几年来对外贸易以及旅游业发展迅速,为了做好地方文化以及地方风俗外宣等,陕西十分注重翻译质量,以适应经济全球化的发展环境.因此,地方外宣中需要持续性地提升译者基本素养,既要对原文意识形态有所认识和理解,又要进一步进行翻译方法商讨和选择,还需要在译文中运用话语构建策略,积极发挥群众的主观能动性,做好各项翻译工作,保证翻译和外宣符合实际情况,更加准确地向全世界宣传陕西地方文化以及风俗.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	程鑫颐	西安翻译学院英文学院	10	3	1.0	1.0