从目的论视角看药品名称的翻译策略

• 作者: 林生趣 王泽冰
• 来源期刊: 中国校外教育（下旬刊）
• 关键词: 目的论 目的语 药品名称 翻译策略
• 年，卷（期）: 2019,（9）
• 所属期刊栏目: 教学研究
• 页码范围: 75-76
• 页数: 2页
• 字数: 1987字
• 语种: 中文

摘要

翻译目的论认为翻译是一种有目的的交际活动.在目的论三原则中,目的性放在了首要位置,翻译过程中最主要的因素是翻译行为的目的.药名翻译是为了传播药品医疗信息,引起目的语消费者的注意,激发其兴趣,并采取购买行动.翻译目的决定翻译策略,从目的论视角看,译者要根据目的语的语言特征、文化差异及消费者心理等情况,采取适当的翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	林生趣		27	61	4.0	6.0
2	王泽冰		2	0	0.0	0.0