日语翻译中意译应用原则的研究

• 作者: 周志柏
• 来源期刊: 产业与科技论坛
• 关键词: 日汉互译 等值转化 应用原则
• 年，卷（期）: 2019,（6）
• 所属期刊栏目: 文化教育
• 页码范围: 162-163
• 页数: 2页
• 字数: 3869字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-5641.2019.06.089

摘要

翻译工作是两种语言之间的一种转化工作,最理想的效果是等值转化.但是由于翻译的始发语和目的语之间的语言本身差异,包括语法结构、用语习惯、镜像选择、文化背景、逻辑思维等方面的差异,等值转化只是人们追求的理想境界,翻译实践中达成这个目标十分困难.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周志柏		6	1	1.0	1.0