中美历史文化差异对英汉互译的影响

• 作者: 贾萱
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 中美历史文化 英汉互译 差异
• 年，卷（期）: 2019,（1）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 26,32
• 页数: 2页
• 字数: 2548字
• 语种: 中文

摘要

由于历史发展和演进的过程不同,导致了中国与美国两个国家的历史文化差异非常明显,这些差异对主要体现在政治、文化和经济等方面.而语言作为一个国家文化的重要组成部分,因为这种历史文化的差异,也会形成风格迥异的语言.它们的思维形式和表达能力对语言的发展产生了很重要的影响.为了对中国和美国历史文化之间的差异对英汉互译所带来的影响,本文将对中国和美国两个国家的历史文化进行深入剖析,从思维层面、宗教信仰、生活习俗、日常用语、价值观和地理环境等方面详细分析两个国家之间的差异,以此尝试找出两者历史文化差异对英汉互译所造成的影响.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	贾萱	重庆师范大学涉外商贸学院	1	0	0.0	0.0