从郑振铎《飞鸟集》译本看译者的初心和使命

• 作者: 杨雪松
• 来源期刊: 内蒙古电大学刊
• 学科: 文学
• 关键词: 郑振铎 《飞鸟集》译本 初心 使命
• 年，卷（期）: 2020,（3）
• 所属期刊栏目: 文学
• 页码范围: 43-45,64
• 页数: 4页
• 分类号: I351.072
• 字数: 4312字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16162/j.issn.1672-3473.2020.03.010

摘要

初心和使命是值得译者深入思考的命题,郑振铎《飞鸟集》译本用精准的语言传递了泰戈尔的思想精髓,用诗意的表达呈现了原作的风貌,一方面滋养着丰盈了中国的文化,另一方面推动了中国文学的进步和发展,在中国产生了深刻的影响,为广大翻译工作者树立了“不忘初心,牢记使命”的典范.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨雪松	成都东软学院应用外语系	3	1	1.0	1.0