商务谈判中的口吻传译

• 作者: 王晓东 赵会珍
• 来源期刊: 现代语言学
• 学科: 文学
• 关键词: 商务谈判 口吻 识别 传译
• 年，卷（期）: 2020,（4）
• 页码范围: 625-630
• 页数: 6页
• 分类号: H31

摘要

口吻的准确传译在商务谈判中至关重要,但却往往容易被译者所忽略,恰当地传译商务谈判中的口吻能在很大程度上促进谈判各方的友好合作。本文将就商务谈判中的常见的三种口吻类型进行归纳,并从语体意识、语感分寸、语境分析和语用等效四个方面探讨商务谈判中口吻的再现方式。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王晓东	中南大学外国语学院	17	37	3.0	6.0
2	赵会珍	中南大学外国语学院	2	0	0.0	0.0