目的论视域下南宁凤凰谷景区旅游文本汉英翻译特点分析

• 作者: 成语 朱鲜琦
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 翻译策略 凤凰谷旅游景区介绍英译
• 年，卷（期）: 2020,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 118-119
• 页数: 2页
• 分类号: H0
• 字数: 3902字
• 语种: 中文

摘要

南宁凤凰谷是国家AAA级旅游景区,拥有得天独厚的自然旅游资源和悠久灿烂的壮乡文化.景区内的景点介绍是帮助游客了解各个景点最直观,最有效途径之一,但由于该景区是市内新兴景区,中英文景点介绍在编撰中存在不少问题.该文以德国功能学派代表汉斯·弗米尔提出的目的论为指导,从目的原则,连贯原则,忠实原则三方面分析凤凰谷景区景点介绍的英译本,总结翻译策略,并结合目的论和翻译策略分析该景区景点介绍英译本中的不当之处,借此对南宁旅游事业,壮族特色文化传播以及南宁的经济发展起到一定的促进作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱鲜琦		4	0	0.0	0.0
2	成语		2	0	0.0	0.0