从读者的角度看译者主体性的“显形”

• 作者: 任园园 周时娥
• 来源期刊: 教育信息化论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 译者 主体性 显形 读者
• 年，卷（期）: jyxxhlt_2020,（8）
• 页码范围: 38-39
• 页数: 2页
• 分类号: H31

摘要

传统的翻译理论观力求译者做到“隐形”,但在翻译的过程中,译者作为有思想的“个体”,其主体性非常“显形”。翻译实际上是一个译者做出抉择的过程。这里主要从读者的角度——译者作为读者以及译者在翻译过程中考虑到目标读者两个大层面来论述译者的主体性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周时娥	解放军信息工程大学基础部外语教研室	18	11	3.0	3.0
2	任园园	解放军信息工程大学基础部外语教研室	4	0	0.0	0.0